问：我太太有她和前夫在中国办过的离婚民事调解书（法院判的），可是前天在新加坡移民厅帮她办LTVP呈上时他们却不承认，说调解书上没有双方签字不能算是离婚证书，只能当成是孩子抚养权归母亲的协议书。请问我该怎么办？我去了中国驻新加坡大使馆他们也不清楚，说离婚调解书就是离婚证明书，是应该被承认的。请大家帮帮忙有没有遇到和我相似的情形及解决的办法？谢谢！！ 

答：中国的离婚调解书一般在国外是不被承认有法律效力的。如果你妻子是移民后离的婚，因为存在涉外因素，可以以调解书为依据，要求法院制作判决书。但如果是移民前离婚的，如果不存在涉外因素，一般调解书是不能申请制作判决书的。建议你们咨询一下原法院。能力有限，仅供参考。

该移民厅的做法没有不妥，问题的关键是你手中的调解书根本就没有发生法律效力。我国民诉法明确规定，调解书必须双方签收，未经签收的调解书是没有法律效力的。应该请求法院予以判决。然后以生效判决书请求外国法院承认其效力。